Popular Translations
Muhammad Asad
Hast thou considered whether he may [not] be giving the lie to the truth and turning his back [upon it]
Arthur John Arberry
What thinkest thou? If he cries lies, and turns away
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Seest thou if he denies (Truth) and turns away
Arabic
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Arabic
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ